251216
コミック『7人のシェイクスピア』の副題である「NON SANZ DROICT（ノン・サンズ・ドロワ）」。
意味を調べてみると「（自分の創作は）正当な努力と権利の上に成り立っている」ということらしい。
中世フランス語（古フランス語）であり、現代フランス語に近い。当時の綴り方のまま。
Non: （ノン）～でない、否定Sanz: （サンズ）～なしに（Sans）Droict: （ドロワ）権利、法、正当なもの（Droit）
直訳すると「権利（正当性/正義）なくしてではない」
→ 「正当な理由なくしては（行わない）」
→ 「正義に基づいて行動する」 といった意味になる。
実際にイギリスの劇作家ウィリアム・シェイクスピアが、自身の紋章にこの言葉を入れていた。
「自分の創作は、正当な努力と権利の上に成り立っている」という意思表示とされている。